Contratto normale di lavoro per il settore del prestito di personale (aziende che per quanto concerne i lavoratori presi in prestito presentano un salario annuo inferiore a CHF 1’200’000.--) per il Cantone Ticino
Diese GAV-Version ist nicht mehr (oder noch nicht) in Kraft (vgl. GAV-Vertragsende).
Es besteht möglicherweise ein vertragsloser Zustand oder ein anderer GAV kommt in der Zwischenzeit zur Anwendung.
Hinweis
Diese Version existiert nicht in deutscher Sprache.
Aus diesem Grund erscheinen nicht übersetzte Texte in ihrer Originalsprache.
Version des GAV
Lohnrechner
Gesamtarbeitsvertrag: (keine Angaben)
Allgemeinverbindlicherklärung: 01.10.2013 - 30.04.2016
Contratto normale di lavoro che stabiliscono salari minimi obbligatori (Cantone Ticino)
Kriterienauswahl
-
GAV-Übersicht
-
Stammdaten
-
Geltungsbereiche
-
Auskünfte
-
Arbeitsbedingungen
-
Lohn und Lohnbestandteile
GAV-Details gemäss Kriterienauswahlnach oben
GAV-Übersicht
Geltungsbereiche
Kurzinfo Geltungsbereich
Contratto normale di lavoro che stabiliscono salari minimi obbligatori (Cantone Ticino)allgemeinverbindlich erklärter örtlicher Geltungsbereich
E applicabile al Cantone Ticinoallgemeinverbindlich erklärter betrieblicher Geltungsbereich
Il CNL con salari minimi vincolanti è applicabile a tutte le aziende che per quanto concerne i lavoratori presi in prestito presentano un salario annuo inferiore a CHF 1'200'000.--.
Articolo 1allgemeinverbindlich erklärter persönlicher Geltungsbereich
Il CNL con salari minimi vincolanti è applicabile a tutte le aziende che per quanto concerne i lavoratori presi in prestito presentano un salario annuo inferiore a CHF 1'200'000.--.
Articolo 1Arbeitsbedingungen
Lohn und Lohnbestandteile
Löhne / Mindestlöhne
| Salari orari minimi di base in CHF | in caso di pagamento della 13 mensilità | in caso di pagamento di 12 mensilità |
|---|
| Lavoratori non qualificati | CHF 16.46 | CHF 17.83 |
| Lavoratori qualificati | CHF 21.95 | CHF 23.78 |
Al salario orario di base vanno aggiunte le seguenti indennità:
- 8.33% per 4 settimane di vacanza o 10.64% per 5 settimane di vacanza
- 3.6% per 9 giorni festivi
Articolo 2Lohnerhöhung
I salari minimi saranno adeguati in base agli adeguamenti stabiliti dalle parti per i salari del CCL per il settore del prestito di personale applicabile alle aziende che per quanto concerne i lavoratori presi in prestito presentano un salario annuo di almeno CHF 1'200'000.--.
Articolo 3
» Bolletino ufficiale TI (Nr. 041/2015)» Normalarbeitsverträge mit zwingenden Mindestlöhnen (SECO)